Shakespeare – 50 Sonetos

1545829_622712117843245_5999828553386592110_nNOME: 50 Sonetos
AUTOR: Ivo Barroso
EDITORA: Agir
PÁGINAS: 144
IDIOMA: Português (Brasil)
Capa: Brochura
Assunto: Sonetos

Prévia:
Uma coletânea de 50 sonetos do dramaturgo elizabetano William Shakespeare. O leitor se comprazerá, por certo, na leitura dos sonetos de Shakespeare na recriação de Ivo Barroso, pois verá que são criaturas – a palavra é perfeita para o caso – que vivem vida vital em língua portuguesa. Mas se comprazerá mais ainda quando se puser a observar os prodígios de correspondências ou compensações isotópicas que foram consumados na transfusão tradutora.
Os exemplos podem ser dados a cada soneto, a cada unidade isotópica qualquer – métrica, rítmica, rímica, anastrófica, homeotelêutica, aliterante, assonante, e quantos palavrões mais se quiserem.

Onde encontrar: AQUI.

vine3

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s